Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:
| bastanteFrom the English "enough" adv | (umgangssprachlich) | wirklich Adv |
| | Es bastante interesante, pero aun así no quiero comprarlo. |
| | Es ist wirklich interessant, ich will es aber trotzdem nicht kaufen. |
suficiente,
bastanteFrom the English "enough" adj,adj | | genug Adv |
| | | genügend Adj |
| | ¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida? |
| | Hast du genug Geld für das Essen? |
lo suficiente,
bastanteFrom the English "enough" loc pron,adv | | genug Adv |
| | | genügend, ausreichend Adj |
| | Ruego para que tengamos lo suficiente para subsistir. |
| | Ich bete, dass wir immer genug zum Leben haben. |
| bastanteFrom the English "rather" adv | | recht Adv |
| | | vielmehr Adv |
| | | eher Adv |
| | Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. |
| | Me molesta bastante tu actitud. |
| | Er war von den Kriegsbildern recht verstört. |
| | Ich bin eher genervt von deiner Einstellung. |
| bastanteFrom the English "quite" adv | | ganz Adv |
| | | ziemlich Adj |
| | | recht Adv |
| | La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba. |
| | Die Pasta war ganz gut, aber nicht so gut, wie ich vermutet hatte. |
bastante,
un montónFrom the English "quite a bit" nm,loc adv | | ziemlich viel Adv + Adj |
| | "¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas." |
| bastanteFrom the English "quite a lot" adv | | ganz schön viel Rdw |
| | | eine Menge Unbest Art f + Nf |
| | Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir. |
| | Im Topf ist noch ganz schön viel Reis übrig und du darfst dir gerne mehr nehmen. |
| bastanteFrom the English "quite some" adv | | schon länger, bereits länger Adv + Adj |
| | | seit einiger Zeit Rdw |
| | | seit Langem Präp + Nn |
| | Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo. |
| bastanteFrom the English "quite a few" adv | | doch sehr viele Rdw |
| | | eine ganze Menge Rdw |
bastante,
un montónFrom the English "quite a bit" adv,loc adv | | oft Adv |
| | | häufig Adv |
| | Estuve corriendo bastante últimamente. |
bastante,
un pocoFrom the English "ish" adj mf,loc adv | | -lich Suffix |
| | Por ejemplo: bastante alto. |
bastante,
suficienteFrom the English "plenty" adj,adj | | reichlich Adj |
| | | viel Adj |
| | Hay bastante comida para todos. |
| | Es gibt reichlich Essen für alle. |
bastante,
un montón,
bastante tiempo,
un montón de tiempo,
un buen rato,
un largo ratoFrom the English "a long while" adv,loc adv,loc adv | | lange her Adj + Adv |
| | | seit langer Zeit Rdw |
| | Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf. |
suficiente,
bastanteFrom the English "sufficient" adj mf,adj mf | | genug Adj |
| | | genügend Adj |
| | | ausreichend Adj |
| | El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días. |
| | Die Wanderin überprüfte, ob sie genug Essen und Wasser für ihre zweitägige Wanderung hatte. |
razonablemente,
considerablemente,
suficientemente,
bastanteFrom the English "reasonably" adv,adv,adv,adv | | ganz Adv |
| | | ziemlich Adv |
| | La casa estaba razonablemente en buen estado teniendo en cuenta que acababa de pasar un tornado. |
suficientemente,
bastanteFrom the English "have your fill" adv,adv | | genug von etwas haben Rdw |
| | | etwas satt haben Rdw |
| | Conversó suficientemente por hoy y se fue a casa. |
muy,
bastanteFrom the English "quite" adv,adv | | ganz Adv |
| | | recht Adv |
| | | ziemlich Adj |
| | Este restaurante es muy bueno. Se lo voy a recomendar a mi hermano. |
| | Dieses Restaurant ist ganz gut. Ich werde es meinem Bruder empfehlen. |
más bien,
algo,
bastanteFrom the English "pretty" loc adv,adv,adv | (coloquial) (informell) | ganz schön, echt Adj |
| | | ziemlich Adj |
| | Es más bien caro, pero igual voy a comprarlo. |
| | Es ist ganz schön (od: echt) teuer, aber ich werde es trotzdem kaufen. |
más o menos,
bastanteFrom the English "fairly" loc adv,adv | | ziemlich, recht Adv |
| | | einigermaßen Adv |
| | La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta. |
| | Das Haus war recht (or: ziemlich) gut gebaut und stürzte nicht ein, als der Sturm kam. |